香港与大陆在单位制计算上的区别 你是否注意过这些细节？

2024-09-25 21:58

　　香港回归20周年，与内地的联系已深入到方方面面。港产片、粤语金曲、武侠小说……共同的中华文化如同紧密的纽带，将彼此牢牢维系。两地“书同文”自然不必赘述，但在“车同轨”方面，香港的度量衡就有一部自己的小历史了。

　　因为香港的特殊殖民历史，虽然国际单位制自1976年正式引入香港后，现时已成为了香港主流的度量衡制度。然而在日常生活，中国旧制与英制单位仍受到一定程度的使用。那么，它们通常都见于哪些场合呢？

　　在香港建筑、装修及家具行业，多使用长度的“呎”（英尺）和“吋”（英寸）。

　　“呎”乃借用中国传统的长度单位“尺”于近代新造的字表示“英尺”，由于英国在东南亚的长期殖民，为香港、印度及缅甸所沿用。

　　搞不懂“呎”这一单位，可是要吃大亏的！要知道，国内的双人床标准双人床床垫尺寸一般为150× 190（厘米），加大版为180×200（厘米）。而香港的双人床也分两种：

　　Double（标准双人床），尺寸为4’6〃x6’3〃（呎），即135x190cm。

　　那么问题来了……同样是双人床，英国的尺寸就要比国内的小非常多！这也是很多人来香港不了解尺寸差异，理所当然下了单，结果床垫送过来一看：好小！以为是厂家缩水了，其实这就是人家的标准尺寸啦！（此处不禁吐槽香港房子是有多小）

　　如果你小时候是TVB港剧的忠实粉丝，一定会注意到频繁出现在台词里面的“千呎豪宅”这个说法。拥有一套“千呎尺豪宅”在剧里可谓是衡量成功人士的标准了，乍一听好像壕气冲天，但实际上，它可能比我们内地一个普通三口之家住的房子还小……

　　不像内地使用“平方米”，香港的房屋买卖多以“平方呎”计算面积。平方呎的全称是平方英尺。

　　为简化计算，日常生活中通常用平方呎除以十来估算平方米面积，例如400平方呎通常直接估算成40平方米。而香港人所谓的“千呎豪宅”，差不多就是92平方米左右的公寓楼。不过考虑到香港寸土寸金的地价，一切也都可以理解了。

　　在香港，水务署的水费单食水用量就是用“加仑”计算，但一般生活用水还是使用“立方米”。

　　香港水务署给住宅用户开具的水费单，可以看到，生活用水以“立方米”为单位，和内地并无不同。

　　不光是香港食水用“加仑”作单位，细心的同学可以留意到，我们平时喝的桶装水也以5加仑/桶为标准，1加仑≈3.78升，1桶≈18.9升。这是因为国内的桶装水起步较晚，所以自然沿用了国外的生产线和标准。

　　如果你曾经到香港的街市（菜市场）或超市逛过，那你一定对“磅”和“安士”这两个单位不陌生。“磅”多用于菜市场；而粮食、鲜肉、海味和药材等则是用传统的“斤”和“两”。1磅≈453.59 克，为了估算方便，我们可以直接将1磅视为接近半公斤。

　　而“安士/盎士”是英语ounce的译音，内地译作盎司，日常生活中，1盎司=1/16磅≈28.35克。同时，盎司也是国际黄金市场上比较常用的黄金交易的计量单位之一，但用作黄金交易时， 1盎司≈31.10克。

　　明明是同一个名字却有着不同的数值，想想都头大！两相比较，我们目前通用的国际单位制是不是可爱多了？

　　小小的“度量衡”看似琐碎不起眼，却深深刻印着东方之珠风云变幻的时代足迹。谁说计量不迷人呢？

　　值得一提的是，这次香港回归祖国二十周年庆祝活动上，国家领导人检阅驻港部队时乘坐了一辆“新座驾”——北汽BJ80检阅车。

　　坚若磐石的军工品质背后，离不开广电计量的身影。据悉，北汽BJ80车型的保险杠和显示屏检测服务皆由广电计量提供，以严格测试确保产品质量，为用户安全添上了一道有力的保险锁。杏宇平台